Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin gizlilik politikası

Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır. Farklılık hâlinde İtalyanca metin esas alınır.

Tecnolines Italia S.r.l., Veri Sorumlusu, Veri İşleyenler ve görevlendirilen üçüncü taraflar aracılığıyla, (AB) 2016/679 sayılı Tüzüğe uygun olarak aşağıdaki ilkeleri izler. Şirket bu ilkeleri, ilişki içinde olduğu gerçek ve tüzel kişilere yönelik şeffaflık ve saygı bakımından temel kabul eder:

• Gerçek kişilerin kişisel verilerinin işlenmesi bakımından korunması temel bir haktır. Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı’nın 8. maddesinin 1. fıkrası ile Avrupa Birliği’nin İşleyişine Dair Antlaşma’nın 16. maddesinin 1. fıkrası, herkesin kendisine ilişkin kişisel verilerin korunması hakkına sahip olduğunu öngörür.
• Gerçek kişileri kişisel verilerin işlenmesi bakımından koruyan ilke ve kurallar, uyruklarına veya ikametlerine bakılmaksızın temel hak ve özgürlüklerine, özellikle kişisel verilerin korunması hakkına saygı göstermelidir.
• Kişisel verilerin işlenmesi insana hizmet etmelidir. Kişisel verilerin korunması hakkı mutlak bir hak değildir; toplumsal işlevi ışığında değerlendirilmeli ve ölçülülük ilkesi uyarınca diğer temel haklarla dengelenmelidir.

İşlemenin niteliği, kapsamı, bağlamı ve amaçları ile gerçek kişilerin hak ve özgürlüklerine yönelik riskler dikkate alınarak, şirket bunları korumaya yönelik teknik ve idari tedbirleri alır ve işleme faaliyetinde aşağıdaki ilkeleri uygular:

• Hukuka uygunluk, rızaya ve sözleşmesel gerekliliğe dayalı işleme.
• Dürüstlük, bilgilendirilmiş rızaya dayalı işleme.
• Şeffaflık, işleme amaçlarının açıkça belirtilmesi.
• Veri minimizasyonu, belirtilen amaçlar için yeterli, ilgili ve gerekli olanla sınırlı.
• Doğruluk, hatasız ve gerektiğinde güncel tutulan.
• Saklamanın sınırlandırılması, toplanma amaçlarıyla bağdaşır biçimde işlenen ve yalnızca gerekli süre boyunca saklanan.
• Bütünlük, saklama süresi boyunca zarar görmeden korunan.
• Gizlilik, açık rıza olmaksızın ifşa edilmeyen.

Kişisel veriler üzerinde işleme yapan tüm personel, alınan tedbirler hakkında düzenli olarak bilgilendirilir ve güncellenir; uygulanacak tedbir ve uygulamaları imza altına alır.

Gizlilik iletişim

(AB) 2016/679 sayılı Tüzüğün 15 ila 22. maddelerinde öngörülen hakları — erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz — kullanmak için Pordenone ofisindeki Veri Sorumlusuna yazabilirsiniz.

• Tecnolines Italia S.r.l.
  Via S. Daniele, 8 — 33170 Pordenone (PN)
• +39 0434 370152
  info@tecnolines.it